Categorieën
Taal

Definitie van portokosten

Zoals wij het woord porto uitspreken in het samengestelde woord portokosten leidt dit tot de overtuiging dat we porto hebben geleend uit het Italiaans. Het woord is van oude komaf, en is voor het eerst geregistreerd rond het eind van de late middeleeuwen of de renaissance. Porto betekent in het Italiaans letterlijk vracht of vrachtprijs. Later heeft de benaming ook vrachtgeld voor poststukken als betekenis gekregen. Vermoedelijk is de term zich in de renaissance door intensieve handel gaan verspreiden naar andere landen. Wanneer wij portokosten gebruiken, is dit dus eigenlijk een oud woord voor verzendkosten: het bedrag dat je moet betalen om je brief of pakket op de bus te doen.

Te weinig of geen portokosten betaald

Wanneer je te weinig portokosten betaald omdat je brief of pakket door het verpakkingsmateriaal of de producten duurder bleek, kan dit een probleem zijn voor de ontvanger. Meestal is het namelijk zo dat de post wel gewoon bezorgd wordt, maar de ontvanger krijgt de rekening voor het ontbrekende geld.

Om achter het juiste gewicht te komen van je pakket werkt een personenweegschaal vaak prima. Voor een brief bestaan er speciale brievenweegschalen. Dit zijn zeer nauwkeurige en vrij fragiele weegschalen. Ze lijken hierin een beetje op een kleinere versie van een keukenweegschaal.

Meer weten over taalkundige onderwerpen en definities? Lees dan ook ons artikel over de definitie van linguïstische fenomenen!